Пожалуйста, внимательно прочтите данное соглашение перед использованием программы. Принимая настоящее соглашение, Вы соглашаетесь стать «пользователем» или «обладателем лицензии» и выражаете свое полное согласие со всеми положениями и условиями настоящего лицензионного соглашения. Если Вас не устраивают условия, описанные в настоящем соглашении, не устанавливайте программу. Использование программы однозначно подразумевает принятие Вами всех положений и условий данного соглашения.
Настоящее лицензионное соглашение представляет собой полное взаимное согласие между обладателем лицензии и PANDA SECURITY, S.L (далее по тексту PANDA) относительно предмета соглашения. Аналогичным образом, и там, где позволяет действующее законодательство, условия и положения настоящего лицензионного соглашения будут иметь преимущественную силу над любым маркетинговым или рекламным материалом в случае, если такой материал противоречит любым из упомянутых условий и положений, или этот материал датируется временем, предшествующим данному лицензионному соглашению.
Принятие положений и условий настоящего соглашения не является передачей каких-либо прав собственности на программы и продукты, принадлежащие PANDA или ее поставщикам программного обеспечения.
1.- ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ.- PANDA предоставляет пользователю ограниченные, неисключительные и непередаваемые лицензию и право на использование настоящего программного обеспечения в течение контрактного периода и в соответствии с условиями и положениями, изложенными в настоящем документе.
В случае с оценочными версиями обладатель лицензии может использовать данную версию только в течение периода, установленного PANDA. Для продления этого периода необходимо получить письменное разрешение PANDA. Несмотря на возможные противоречия, заключенные в настоящем лицензионном соглашении, PANDA не несет ответственности и не предоставляет никаких гарантий относительно каких бы то ни было оценочных версий программы, которые в пределах, обозначенных в настоящем соглашении, основаны исключительно на принципе "как есть”.
В случае с подписными версиями, если ежемесячные или периодические взносы не оплачиваются, или истек срок действия подписки, обладатель лицензии утрачивает права на доступ к сервису, предоставленному настоящим лицензионным соглашением.
Настоящее лицензионное соглашение предоставляет обладателю лицензии право на использование программы на количестве компьютеров и/или серверов, равном количеству приобретенных лицензий.
Для сетевых сред необходимо приобретать лицензии для максимального количества компьютеров или пользователей, которые будут подключаться к серверу. Количество пользователей или компьютеров, подключенных к серверу, не должно превышать количество лицензий, указанных в лицензионном сертификате данной программы (при наличии).
В случае с компьютерами, не подключенными к сети, лицензии должны быть приобретены для каждого компьютера, на который пользователь собирается установить программу. Количество компьютеров, на которых устанавливается программа не должно превышать количество лицензий, указанных в лицензионном сертификате данной программы (при наличии).
В обоих вышеприведенных случаях лицензия распространяется только на программу, указанную в лицензионном сертификате (если программа содержит такой сертификат).
2.- ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ.- Настоящая программа, а также любая соответствующая документация и информация являются эксклюзивной собственностью PANDA и/или ее поставщиков программного обеспечения. Все права на интеллектуальную собственность и авторские права, относящиеся к программам, документации к ним и любым другим продуктам, предоставляемым обладателю лицензии в рамках настоящего соглашения, принадлежат PANDA или ее поставщикам программного обеспечения.
PANDA допускает использование своих программ и продуктов в сравнительных исследованиях при условии их объективности, добросовестного проведения и соответствия правилам техники эксплуатации продуктов. В таких исследованиях могут участвовать лишь самые последние версии программ и продуктов.
3.- РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ.- Данное лицензионное соглашение разрешает создание только одной резервной копии содержимого компакт-диска или файлов, загруженных из Интернета, при условии, что такая копия содержит уведомление о правах на программное обеспечение.
4.- МОДИФИКАЦИИ ПРОДУКТОВ И СЕРВИСОВ.- Обладатель лицензии осознает и соглашается с тем, что в течение контрактного периода, с целью адаптации продуктов PANDA к технологическому прогрессу и их соответствующего улучшения, PANDA может прекратить разработку приобретенного лицензиатом продукта в интересах прочих продуктов. В таких обстоятельствах обладатель лицензии может выбрать другой продукт в соответствии с политикой миграции продуктов PANDA. В таком случае, обладатель лицензии соглашается принять условия этой политики и, при необходимости, соответствующим образом адаптировать свой компьютер. Миграция на новый продукт может являться бесплатной или не являться таковой, в зависимости от ресурсов, вложенных PANDA в разработку и исследование новых программ и продуктов, а также от степени их различия.
Обладатель лицензии также соглашается с тем, что в течение контрактного периода PANDA может изменять или модифицировать предоставляемые услуги для того, чтобы адаптироваться к вышеупомянутому технологическому прогрессу.
Обладатель лицензии соглашается принять такие изменения, не требуя какой-либо компенсации. PANDA уведомит обладателя лицензии о каких-либо подобных изменениях.
Аналогичным образом, обладатель лицензии осознает, что по истечении контрактного периода, в случае продления программы, продукта и сервисов, сервисы и характеристики программы могут быть модифицированы в целях адаптации к технологическому прогрессу, и следовательно ему/ей придется перейти на новую программу, продукт или их версию, в соответствии с политикой, установленной PANDA.
Если обладатель лицензии переходит на новую версию, новую программу или продукт PANDA в качестве обновления предыдущей версии программы или продукта, обновленная версия программы или продукта является единственной, которую обладатель лицензии имеет право использовать, всецело принимая условия и положения, применимые ко всей документации, материалам и техническим характеристикам, соответствующим новой версии, программе или продукту. В таких случаях обладатель лицензии обязуется удалить любой материал, относящийся к предыдущей версии.
Принимая данное лицензионное соглашение, обладатель лицензии соглашается со всеми подобными модификациями сервисов и характеристик программы. Пожалуйста, проверьте все подобные модификации перед принятием данного лицензионного соглашения.
5.- ТЕХНОЛОГИЯ СБОРА ДАННЫХ.- PANDA информирует обладателя лицензии, что в определенных программах или продуктах ею используется технология сбора данных, предназначенная для сбора технической информации (включая подозрительные файлы) с целью улучшения программ и продуктов, предоставления ассоциированных услуг, адаптации их к предпочтениям пользователей и предотвращения нелицензированного или нелегального использования программ и продуктов. Обладатель лицензии соглашается с тем, что PANDA может использовать полученные с помощью этой технологии данные при оказании услуг, связанных с программой или продуктом, и, используя эти данные, присылать обладателю лицензии маркетинговую информацию. Обладатель лицензии признает и соглашается с тем, что PANDA может предоставлять обновления и дополнения к программному обеспечению или продукту, которые будут автоматически загружаться на компьютер лицензиата.
Аналогичным образом, с целью предоставления контрактных сервисов и использования программы, возможно, обладателю лицензии придется предоставить PANDA некоторые персональные данные. PANDA информирует обладателя лицензии о том, что она будет обращаться с такими персональными данными в соответствии с применимым законодательством и собственной Политикой конфиденциальности. Обладатель лицензии может ознакомиться с данной политикой по ссылке http://www.pandasecurity.com/enterprise/media/legal-notice/#e10
6.- ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И СРЕДСТВО ЗАЩИТЫ ПРАВА.- PANDA гарантирует, что программа будет выполнять свои основные функции в соответствии с печатными материалами и/или файлом Справки, сопровождающими продукт, без каких-либо операционных дефектов в течение девяноста (90) дней с даты получения без ущерба для любого применимого законодательства о защите прав потребителя. В течение данного периода и при условии, что обладатель лицензии активировал все необходимые сервисы, PANDA предлагает следующее ограниченное средство защиты права, замещающее полную ответственность PANDA за любой дефект в программе, продукте или печатной документации: PANDA гарантирует лицензиату ремонт или замену любых дефектных оптических носителей, не позволяющих использовать программу, а также любого дефектного печатного материала. Эта гарантия также применяется к файлам, загружаемым из Интернета, в случае если программа поставлялась в таком формате. Если требуется замена оптических носителей или печатного материала, обладатель лицензии должен предоставить их PANDA. Замена не будет произведена, если обладатель лицензии не вернет оригинальный печатный материал или оптический носитель. Возврат печатной документации не потребуется, если программа была куплена и доставлена через интернет. PANDA гарантирует, что лицензируемая программа будет выполнять свои основные функции, и принимает на себя разрешение проблем с её работоспособностью, используя средства и время, которые PANDA считает целесообразными в соответствии с собственными критериями. PANDA не несет ответственности за дефекты, которые могут быть нанесены работоспособности лицензируемого программного обеспечения посторонним техническим оборудованием.
7.- ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. - Данная гарантия не распространяется на утерянный или случайно поврежденный материал, материал, некорректно использованный или несанкционированно модифицированный, а также неисправный ввиду причин, ответственность за которые несут третьи стороны, отличные от PANDA. PANDA не несет ответственности за дефекты, которые могут быть нанесены работоспособности лицензируемого программного обеспечения посторонним техническим оборудованием.
PANDA не несет ответственности перед юридическими или физическими лицами за любой ущерб или убытки, якобы понесенные ими в результате использования или невозможности использования программы, как напрямую, так и косвенно, включая (но не ограничиваясь) прерывание деловой активности, денежные потери или снижение ожидаемого дохода в результате использования программы.
Программа предоставляется в таком виде, в каком она существует, и никакие претензии по поводу неработоспособности каких-либо ее предполагаемых функций рассматриваться не будут, за исключением функций, четко обозначенных в Статье 6 выше. PANDA не дает гарантий на отсутствие ошибок в программе, а также на то, что она будет функционировать без прерываний. Обладатель лицензии осведомлен и под свою ответственность соглашается с тем, что, поскольку вирусы определенным образом воздействуют на зараженные файлы, после удаления этих вирусов в файлах могут произойти непредвиденные изменения.
Ответственность за последствия использования программы другими лицами лежит на обладателе лицензии. Обладатель лицензии принимает на себя ответственность за любые убытки и/или ущерб и затраты, возникшие в результате любого рода несовместимости настоящей программы или ее обновлений с любым программным обеспечением сторонних производителей, которое обладатель лицензии установил на свой компьютер, а также за любые другие проблемы, которые могут возникнуть в результате взаимодействия двух программ или совпадения строк их кода.
Ни при каких обстоятельствах PANDA не будет нести ответственность за повреждения, превышающие стоимость, заплаченную обладателем лицензии за данную программу, вне зависимости от того, уведомил ли он PANDA о возможности таких повреждений.
Юридическая сила гарантий и обязательств, установленных в этом документе, подчиняется законодательству, действующему в соответствующем государстве или юрисдикции.
8.- ОКРУЖЕНИЯ ВЫСОКОГО РИСКА.- Данная программа не разрабатывалась и не приспособлена для работы в экстремальных условиях, требующих ее безотказности (отказоустойчивости), например на ядерных установках, в системах авианавигации или связи, авиадиспетчерских службах, системах вооружения и обороны, системах жизнеобеспечения или в любой другой области, где выход из строя программного обеспечения способен напрямую привести к гибели, нанести личный вред или серьезный ущерб собственности или окружающей среде. PANDA категорически отказывается предоставлять и не подразумевает никаких гарантий пригодности программы для таких видов деятельности.
9.-ЭКСПОРТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ.- Обладатель лицензии признает и соглашается с тем, что программа и ее любая часть подчиняются законам экспортного контроля США, и поэтому обладатель лицензии обязан соблюдать это законодательство, а также любые прочие действующие международные экспортные постановления и ограничения.
Обладатель лицензии признает и принимает тот факт, что программу нельзя экспортировать или реэкспортировать, как в целом виде, так и частично, в любую страну, любому лицу или организации, подпадающим под ограничения законов экспортного контроля США или любых других действующих международных экспортных постановлений, если пользователь не обладает соответствующими действующими экспортными лицензиями.
Обладатель лицензии обязуется защищать и освобождать PANDA от ответственности, а также гарантирует возмещение ущерба третьим лицам в случае каких-либо исков, возникших в результате несоблюдения обладателем лицензии экспортных требований.
10.- ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ПЕРЕДАЧЕ И СРОКУ ДЕЙСТВИЯ.- Конечный пользователь не имеет права лицензировать, сублицензировать, сдавать в аренду, в лизинг или в любом другом виде передавать программу кому-либо без предварительного письменного согласия PANDA. В случае расторжения и окончания срока действия настоящего лицензионного соглашения конечный пользователь немедленно обязан прекратить использование программы и уничтожить все копии или вернуть их PANDA.
11.-ПРОЧИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ.- Данная программа доступна на компакт-диске и в некоторых случаях через сеть Интернет. Программа может использоваться только на собственном компьютере(ах) обладателя лицензии. Не допускается ее использование на компьютерах, не принадлежащих лицензиату, а также предоставление ее взаймы, сдача в аренду, в лизинг, дарение, пожертвование или передача другому пользователю. Обладатель лицензии не имеет права передавать права, предоставленные ему настоящим соглашением. Не разрешается изменение исходного кода программы, ее декомпилирование или дизассемблирование, как полное, так и частичное. Обладатель лицензии не может вносить какие-либо (как полные, так и частичные) изменения в программное обеспечение, сервисы и/или любую прочую документацию или материалы, поставляемые с продуктом.
12.- ЮРИСДИКЦИЯ И МЕСТО СОВЕРШЕНИЯ.- Данное соглашение регулируется испанским законодательством, и в случае каких-либо неясностей или разногласий в чтении данного соглашения или в его юридической силе единственно возможными компетентными органами власти будут судебные органы г. Бильбао. Обе стороны безоговорочно не признают юрисдикции иных соответствующих органов власти.
13.- ОБЩЕЕ.- Обладатель лицензии разрешает персоналу PANDA наносить ему/ей визиты для проверки выполнения условий действия данной лицензии. Обладатель лицензии осведомлен и согласен с тем, что в случае невыполнения им требований данного соглашения, PANDA может начать судебный процесс. PANDA сохраняет за собой право автоматически расторгнуть текущее лицензионное соглашение без предварительного уведомления, в случае невыполнения обладателем лицензии любых условий или положений настоящего соглашения. В случае противозаконности какого-либо из положений данного соглашения, такое положение не будет иметь никакой юридической силы и не окажет никакого влияния на все соглашение в целом и не аннулирует его. PANDA сохраняет за собой все права, которыми она может обладать, и которые не предоставлены обладателю лицензии данным соглашением.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ СТАТЬИ СОГЛАШЕНИЯ О БЕСПЛАТНОМ ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ И ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ ТРЕТЬИХ СТОРОН
Данное лицензируемое программное обеспечение может содержать программы, лицензируемые (или сублицензируемые) пользователю в рамках лицензий бесплатно распространяемого программного обеспечения или прочих видов лицензий. Тексты, содержащие их условия, доступны для обладателя лицензии в установочной папке продукта.
Panda Security, S.L.
Gran Via D. Diego Lopez de Haro 4
48001 Bilbao
Тел: +34 94 425 11 00
Факс: + 34 94 424 46 97
Электронная почта: info@es.pandasecurity.com
© Panda Security 2009