Les denne lisensavtalen nøye før du bruker dette programmet. Ved å godta denne avtalen, aksepterer du at du blir "bruker" eller "lisensinnehaver" og godtar alle vilkårene i denne lisensavtalen. Hvis du ikke godtar vilkårene i denne avtalen, må du ikke installere programmet. Bruk av programmet innebærer at du aksepterer å være bundet av vilkårene i denne lisensavtalen.
Denne lisensavtalen representerer hele avtalen mellom lisensinnehaveren og PANDA SECURITY, S.L. (heretter PANDA) med hensyn til dens innhold. Der det er tillatt under gjeldende lovgivning, skal vilkårene i denne lisensavtalen prioriteres over meddelelser eller reklame, hvis dette materialet står i strid med vilkårene eller hvis materialet er eldre enn denne lisensavtalen.
Aksept av vilkårene i denne avtalen gir ingen form for eiendomsrett over programmer eller produkter som tilhører PANDA eller programvareleverandørene deres.
1.- LISENSINNVILGELSE.- PANDA gir herved brukeren en begrenset, ikke-eksklusiv og ikke-overførbar lisens og rett til å bruke dette programmet, i kontraktperioden, under vilkårene som etableres her.
Ved bruk av evalueringsversjoner, kan lisensinnehaveren kun bruke denne versjonen i perioden indikert av PANDA. Det må gis skriftlig tillatelse av PANDA for å utvide denne perioden. Uansett om noe tilsier det motsatte i denne lisensavtalen, skal PANDA ikke være ansvarlig for eller bundet av noen garanti for evalueringsversjoner av programmet, som kun brukes på et "som det er"-grunnlag.
Ved abonnementsversjoner mister lisensinnehaveren rettighetene til tilgang til tjenester som er knyttet til programmet hvis de månedlige eller periodiske abonnementsavgiftene ikke er betalt, eller når abonnementsperioden er utløpt.
Denne lisensavtalen gir lisensinnehaveren rett til å bruke programmet på så mange datamaskiner og/eller servere som det er kjøpt lisenser til.
I nettverksmiljøer må det kjøpes lisenser for et maksimalt antall datamaskiner tilkoblet serveren eller maksimalt antall brukere som er tilkoblet serveren. Antall brukere eller datamaskiner tilkoblet serveren må ikke overstige det antall lisenser man har kontrakt for, som angitt i det eventuelle lisenssertifikatet til dette programmet.
Når det gjelder datamaskiner som ikke er koblet til et nettverk, må det kjøpes lisenser for hver datamaskin som lisensinnehaveren vil installere programmet på. Antall datamaskiner med programmet installert må ikke overstige det antall lisenser som er spesifisert i det eventuelle lisenssertifikatet til dette programmet.
I begge de ovennevnte tilfellene gjelder lisensen kun til det avtalte programmet, som angitt i lisenssertifikatet (hvis dette er inkludert i programmet).
2.- ÅNDSVERK .- Dette programmet, samt tilhørende dokumentasjon eller informasjon, eies eksklusivt av PANDA og / eller programvareleverandørene deres. PANDA eller deres programvareleverandører har alle immaterielle rettigheter og opphavsrettigheter knyttet til programmene, dokumentasjonen eller annet arbeid, andre programmer eller produkter levert til lisensinnehaver av PANDA som en del av denne avtalen.
PANDA autoriserer bruk av sine programmer eller produkter i sammenlignende vurderinger forutsatt at disse er objektive og gjennomført i god tro og i samsvar med godkjent eller alminnelig bransjepraksis. Disse vurderingene skal kun utføres med de nyeste versjonene av gjeldende programmer eller produkter.
3.- SIKKERHETSKOPI. Denne lisensavtalen autoriserer kun opprettelse av én sikkerhetskopi av innholdet på CD-ROM eller filer som er lastet ned fra Internett, forutsatt at denne kopien inneholder alle opphavsrett-merknader tilhørende programvaren.
4.- MODIFISERING AV PRODUKTER OG TJENESTER.- Lisensinnehaveren vet og aksepterer at under avtaleperioden og for at PANDA-produktene skal kunne tilpasses teknologiske fremskritt og forbedre seg deretter, kan PANDA slutte å utvikle det programmet eller produktet som lisensinnehaveren har kontrakt for, for å utvikle noe annet. I slike tilfeller kan lisensinnehaveren velge et annet program eller produkt i henhold til PANDAs policy for produktmigrasjon. I dette tilfellet godtar lisensinnehaveren vilkårene for denne policyen og tilpasser seg eller datamaskinen om nødvendig. Migrering til et nytt program eller produkt kan / kan ikke være gratis, avhengig av hvor mye ressurser PANDA har dedikert til forskning på og utvikling av de nye programmene eller produktene og hvor mye dette avviker.
Lisensinnehaveren godtar også at PANDA kan endre eller modifisere tjenester for å tilpasse seg de ovennevnte teknologiske fremskritt i løpet av den kontraktsfestede perioden.
Lisensinnehaveren godtar å akseptere disse endringene uten å kreve noen kompensasjon. PANDA varsler lisensinnehaveren om slike endringer.
Når den kontraktsfestede perioden er over, hvis programmet, produktet eller tjenesten skal fornyes, må lisensinnehaver være oppmerksom på at programmets tjenester og egenskaper kan ha blitt endret for å tilpasses teknologiske fremskritt, og at han/hun derfor blir nødt til å bytte til et nytt program, produkt eller en versjon av dette, i henhold til retningslinjer fastsatt av PANDA.
Dersom lisensinnehaver bytter til en ny versjon, eller et nytt PANDA-program eller -produkt for å oppdatere en tidligere versjon av et PANDA-program eller -produkt, er det kun den/det oppdaterte versjonen, programmet eller produktet lisensinnehaver har rett til å bruke, og han/hun godtar vilkårene som gjelder alt av dokumentasjon, materiale og spesifikasjoner tilhørende den/det nye versjonen, programmet eller produktet. Lisensinnehaver plikter i slike tilfeller å slette materiale tilhørende den forrige versjonen.
Ved å godta denne lisensavtalen, godtar lisensinnehaveren alle slike endringer i programmets tjenester og egenskaper. Kontroller alle slike endringer før du godtar denne lisensavtalen.
5.- DATAINNSAMLINGSTEKNOLOGI.- PANDA informerer lisensinnehaver om at de i visse programmer eller produkter kan bruke datainnsamlingsteknologi for å samle teknisk informasjon (blant annet mistenkelige filer), for å forbedre programmene eller produktene, tilby tilknyttede tjenester, tilpasse dem til brukerpreferanser og hindre ulisensiert eller ulovlig bruk av programmet eller produktet. Lisensinnehaver godtar at PANDA kan bruke disse opplysningene som en del av tjenestene som tilbys i forhold til programmet eller produktet, og at han/hun kan få tilsendt reklameinformasjon. Lisensinnehaver vet og aksepterer at PANDA kan levere oppdateringer eller tillegg til programmet eller produktet, som automatisk lastes ned til datamaskinen.
Med det formål å inngå kontrakt og bruke programmet, må lisensinnehaveren kanskje gi PANDA visse personopplysninger. PANDA informerer lisensinnehaver om at de vil behandle slike personopplysninger i samsvar med gjeldende lovgivning og de etablerte retningslinjene for personvern. Lisensinnehaver kan få tilgang til disse retningslinjene på http://www.pandasecurity.com/enterprise/media/legal-notice/#e10
6.- GARANTI OG KOMPENSASJON. PANDA garanterer at programmet vil oppfylle sine hovedfunksjoner i samsvar med skriftlig dokumentasjon og/eller hjelpefilen som følger med programmet eller produktet i nitti dager (90) fra kjøpsdatoen, uten produksjons- eller driftsfeil og med forbehold for eventuell gjeldende forbrukerlovgivning. I denne perioden, og forutsatt at lisensinnehaver har aktivert tjenester der dette er aktuelt, tilbyr PANDA følgende begrensede kompensasjon, som utgjør hele PANDAs ansvar og lisensinnehaverens fullstendige kompensasjon for eventuelle feil i programmet, produktet eller den trykte dokumentasjonen som denne lisensavtalen gjelder: PANDA vil stå for reparasjon eller erstatning av eventuelle defekte optiske medier som gjør at programmet ikke fungerer, i tillegg til av eventuell defekt trykt dokumentasjon. Denne begrensede reparasjons- eller utskiftningskompensasjonen gjelder også for filer som er lastet ned fra Internett, dersom programmet ble levert på denne måten. Hvis defekte optiske medier eller trykt dokumentasjon må repareres eller erstattes, må lisensinnehaveren levere dem til PANDA. Det vil aldri gis reparasjon eller erstatning uten at lisensinnehaveren returnerer den opprinnelige trykte dokumentasjonen eller det optiske mediet. Retur av trykt dokumentasjon vil ikke være nødvendig hvis programmet ble levert via internett.
7.- FRASKRIVNINGSERKLÆRING.- Denne garantien dekker ikke mistet, stjålet eller utilsiktet ødelagt materiale eller materiale som har blitt brukt på feil måte eller endret uten PANDAs skriftlige godkjennelse, eller som er defekt på grunn av årsaker tilknyttet lisensinnehaver eller tredjeparter andre enn PANDA. PANDA er ikke ansvarlig for defekter som eksternt teknisk utstyr kan forårsake på ytelsen til det lisensierte programmet.
PANDA kan ikke holdes ansvarlig av personer eller enheter for eventuelle tap eller skader som angivelig er forårsaket av bruk eller manglende evne til å bruke programmet eller produkter, enten direkte eller indirekte, inkludert (men ikke begrenset til) driftsstans, tap av penger eller forventede inntekter som følge av bruk av programmet.
Programmet leveres "som det er", og det vil ikke bli akseptert krav som gjelder manglende utføring av antatte funksjoner eller annet, unntatt det som er uttrykkelig angitt i paragraf 6 ovenfor. PANDA garanterer ikke at programmet er feilfritt, heller ikke at det vil fungere uten avbrudd. Lisensinnehaver vet og aksepterer, på eget ansvar, at på grunn av endringer som virus forårsaker i filene de infiserer, er det mulig at renseprosessen kan forårsake uforutsette endringer i disse filene.
Lisensinnehaver er ansvarlig for andres bruk av programmet. Lisensinnehaver tar ansvar for eventuelle tap og/eller skader og kostnader som oppstår fra enhver mangel på kompatibilitet mellom dette programmet eller tilhørende oppdateringer og tredjeparts programvare som lisensinnehaver har installert på sin datamaskin, samt eventuelle andre problemer som kan oppstå på grunn av samspillet mellom begge programmene eller kodestrenger som sammenfaller.
Selv om noe tilsier det motsatte i dette dokumentet eller andre steder, skal ikke PANDA under noen omstendigheter være ansvarlig for skadeutgifter større enn den avgiften som betales av lisensinnehaver for programmet, uavhengig av om lisensinnehaver har informert PANDA om muligheten for slike skader.
8.- HØYRISIKOMILJØER.- Dette programmet er ikke laget for og er ikke beregnet for bruk i farlige miljøer som krever driftssikker (feiltolerant) ytelse, som for eksempel ved drift av kjernefysiske anlegg, systemer for flynavigasjon eller -kommunikasjon, flytrafikksentraler, våpen- eller forsvarssystemer, hjerte-lungemaskiner eller andre bruksområder hvor programvaresvikt kan føre til død, personskade eller alvorlig skade på eiendom eller miljøet. PANDA fraskriver seg uttrykkelig eventuelle uttrykte eller underforståtte garantier for programmets egnethet til denne typen bruksområder.
9- EKSPORTRESTRIKSJONER. Brukeren vet og godtar at programmet eller deler av det er underlagt USAs eksportlover og at brukeren dermed er forpliktet til å overholde denne lovgivningen og andre gjeldende internasjonale eksportbestemmelser eller restriksjoner.
Brukeren vet og godtar at programmet ikke kan eksporteres eller reeksporteres, enten helt eller delvis, til land, personer eller organisasjoner underlagt begrensninger i USAs eksportlover eller andre gjeldende internasjonale eksportbestemmelser, med mindre brukeren er i besittelse av nødvendige, gyldige eksportlisenser.
Brukeren skal forsvare, sikre og holde PANDA skadesløse hvis det skulle oppstå krav som følge av at brukeren ikke overholder eksportforskriftene.
10.- RESTRIKSJONER FOR OVERFØRING OG OPPHEVELSE. Sluttbrukeren kan ikke lisensiere, underlisensiere, leie ut, lease eller på annen måte overføre programmet uten uttrykkelig skriftlig samtykke fra PANDA. Ved opphevelse eller utløp av denne lisensavtalen, må sluttbrukeren straks slutte å bruke programmet og ødelegge alle kopier eller returnere dem til PANDA.
11.- ANDRE RESTRIKSJONER. Dette programmet er tilgjengelig på CD-ROM eller i noen tilfeller via internett. Programmet kan kun brukes på lisensinnehaverens datamaskin(er). Det kan ikke brukes på datamaskiner som ikke tilhører lisensinnehaveren. Det kan heller ikke lånes bort, leies ut, leases, gis bort, doneres eller overføres til en annen bruker.
Lisensinnehaveren kan ikke overføre rettighetene som denne lisensavtalen gir. Det er ikke tillatt å dekompilere programmet, rekonstruere programmets kildekode eller demontere det helt eller delvis.
Lisensinnehaver kan ikke gjøre noen endringer, enten helt eller delvis, på programvare, tjenester og/eller annen dokumentasjon eller materiale som følger med produktet.
12.- JURISDIKSJON OG VERNETING.- Denne lisensavtalen er underlagt lovgivningen i Spania og ved tvil eller uenighet om tolkning eller effekter, vil den eneste kompetente myndighet være domstolen i Bilbao, Spania. Begge partene gir uttrykkelig avkall på eventuelle andre jurisdiksjoner som kunne tilhørt dem.
13.- GENERELT- Lisensinnehaver godkjenner at PANDA-personell kan besøke ham/henne for å kontrollere at vilkårene for denne lisensen er oppfylt.
Lisenshaver vet og aksepterer at PANDA kan reise søksmål dersom lisensinnehaver ikke overholder denne lisensavtalen. PANDA har rett til å avslutte denne lisensavtalen automatisk uten varsel dersom lisensinnehaver ikke overholder vilkårene i denne lisensavtalen.
Hvis en bestemmelse i denne avtalen er i strid med gjeldende lov, vil bestemmelsen bli vurdert som ugyldig, uten at det påvirker avtalen som en helhet eller antyder at denne avtalen er ugyldig.
PANDA forbeholder seg uttrykkelig alle andre rettigheter de kan ha, som ikke her er gitt til lisensinnehaver.
SPESIFIKKE KLAUSULER FOR GRATIS PROGRAMVARE OG TREDJEPARTSPROGRAMVARE
Denne lisensierte programvaren kan inneholde programvare som er lisensiert (eller underlisensiert) til lisensinnehaver under programvarelisenser som er gratis eller andre typer lisenser. Tekstene med tilhørende betingelser er tilgjengelige for lisensinnehaver i produktets installasjonskatalog.
Panda Security, S.L.
Gran Vía D. Diego López de Haro 4
48001 Bilbao
Tlf: +34 94 425 11 00
Faks: + 34 94 424 46 97
E-post: info@es.pandasecurity.com
© Panda Security 2009