Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά την παρακάτω σύμβαση εκχώρησης άδειας χρήσεως πριν χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα. Αποδεχόμενοι αυτή τη συμφωνία, συμφωνείτε να καταστείτε ο «χρήστης» ή ο «κάτοχος «άδειας» και εκφράζετε την απόλυτη αποδοχή σας επί όλων των όρων και των προϋποθέσεων αυτής της σύμβασης εκχώρησης άδειας χρήσεως. Αν δεν αποδέχεστε τους όρους αυτής της σύμβασης, μην εγκαταστήσετε το πρόγραμμα. Αναλόγως, η χρήση του προγράμματος προϋποθέτει και συνεπώς σημαίνει ότι αποδέχεσθε τους όρους αυτής της σύμβασης εκχώρησης άδειας χρήσεως.
Η παρούσα σύμβαση εκχώρησης άδειας χρήσεως αποτελεί την πλήρη σύμβαση μεταξύ του κατόχου της άδειας και της PANDA SECURITY S.L ( εφεξής καλούμενης «PANDA») όσον αφορά το θέμα που αποτελεί αντικείμενο της παρούσας σύμβασης. Αναλόγως, και όπου επιτρέπεται από την εφαρμοστέα νομοθεσία, οι όροι της παρούσας σύμβασης εκχώρησης άδειας χρήσεως θα υπερισχύουν των όρων οποιασδήποτε επικοινωνίας ή διαφημιστικού υλικού, σε περίπτωση που το υλικό αυτό αντικρούει σε οποιονδήποτε από τους προαναφερθέντες όρους και προϋποθέσεις ή σε περίπτωση που αυτό το υλικό φέρει ημερομηνία προγενέστερη της παρούσας σύμβασης εκχώρησης άδειας χρήσεως.
Η αποδοχή των όρων αυτής της συμβάσεως δεν εκχωρεί δικαιώματα κυριότητας επί των προγραμμάτων ή επί των προϊόντων που ανήκουν στην PANDA ή στους προμηθευτές λογισμικού αυτής.
1. ΕΚΧΩΡΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ. Η PANDA δια του παρόντος εκχωρεί στο χρήστη μία περιορισμένη, μη- αποκλειστική και μη μεταβιβάσιμη άδεια και το δικαίωμα να χρησιμοποιεί το προϊόν στο οποίο αφορά η άδεια κατά τη διάρκεια της συμφωνηθείσας περιόδου και με βάση τους όρους που καθορίζονται στην παρούσα σύμβαση.
Στην περίπτωση εκδόσεων που εξυπηρετούν σκοπούς αξιολόγησης (δοκιμαστικής χρήσεως), ο κάτοχος της άδειας μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτή την δοκιμαστική έκδοση για το χρονικό διάστημα που έχει ορίσει η PANDA. Με την επιφύλαξη αντίθετων διατάξεων που περιέχονται σε αυτήν τη σύμβαση εκχώρησης άδειας χρήσεως, η PANDA δεν θα φέρει οποιαδήποτε ευθύνη για, ούτε θα δεσμεύεται από, οποιοδήποτε εγγυητικό όρο (εγγύηση) περιέχεται σε οποιαδήποτε δοκιμαστική έκδοση του προγράμματος, που -στο βαθμό που προβλέπεται δια της παρούσας- παρέχεται αυστηρά σε βάση «όπως ακριβώς είναι».
Όσον αφορά στις συνδρομητικές εκδόσεις του προγράμματος, αν δεν καταβληθεί η μηνιαία ή κατά περίπτωση περιοδική συνδρομή ή αν εκπνεύσει η περίοδος που καλύπτει η συνδρομή, ο κάτοχος της άδειας χάνει το δικαίωμα πρόσβασης στις υπηρεσίες που σχετίζονται με το πρόγραμμα.
Η παρούσα σύμβαση εκχώρησης άδειας χρήσεως χορηγεί στον κάτοχο άδειας το δικαίωμα να χρησιμοποιήσει το πρόγραμμα σε αριθμό υπολογιστών ή διακομιστών (servers), ίσο με τον αριθμό των αδειών που έχει αγοράσει.
Σε περιβάλλοντα δικτύων υπολογιστών, οι άδειες πρέπει να αποκτώνται για ένα μέγιστο αριθμό υπολογιστών που συνδέονται με το διακομιστή ή για ένα μέγιστο αριθμό χρηστών που συνδέονται με το διακομιστή. Ο αριθμός των χρηστών ή των υπολογιστών που συνδέονται με το διακομιστή δεν πρέπει να υπερβαίνει τον αριθμό των αδειών χρήσεως που έχουν εκχωρηθεί συμβατικά, όπως αυτός προσδιορίζεται στο Πιστοποιητικό Άδειας του προγράμματος αυτού (στις περιπτώσεις όπου παρέχεται).
Στην περίπτωση υπολογιστών που δε συνδέονται σε δίκτυο υπολογιστών, οι άδειες θα πρέπει να έχουν αποκτηθεί για κάθε υπολογιστή στον οποίο ο κάτοχος άδειας πρόκειται να εγκαταστήσει το πρόγραμμα. Ο αριθμός των υπολογιστών στους οποίους έχει εγκατασταθεί το πρόγραμμα, δεν πρέπει να υπερβαίνει τον αριθμό των αδειών που καθορίζεται στο Πιστοποιητικό Άδειας αυτού του προγράμματος (όπου αυτό παρέχεται).
Και στις δύο παραπάνω περιπτώσεις, η άδεια θα έχει εφαρμογή/ ισχύ στο πρόγραμμα που αποτελεί αντικείμενο της παρούσας σύμβασης, όπως αυτό ορίζεται στο Πιστοποιητικό Άδειας (αν το πρόγραμμα περιλαμβάνει το πιστοποιητικό αυτό).
2. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ. Το πρόγραμμα, όπως και όλα τα έγγραφα και οι πληροφορίες που το αφορούν, αποτελούν αποκλειστική ιδιοκτησία της PANDA και/ ή των προμηθευτών λογισμικού αυτής. Η PANDA ή οι προμηθευτές λογισμικού αυτής κατέχουν όλα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που αντιστοιχούν στα προγράμματα, την τεκμηρίωση ή οποιοδήποτε άλλο έργο, πρόγραμμα ή προϊόν που παρέχεται στον κάτοχο της άδειας από την PANDA ως μέρος της παρούσας σύμβασης.
Η PANDA εξουσιοδοτεί τη χρήση των προγραμμάτων ή των προϊόντων αυτής για σκοπούς συγκριτικής αναθεώρησης, υπό την προϋπόθεση ότι οι σχετικές διαδικασίες θα διενεργούνται αντικειμενικά και θα τελούνται καλόπιστα και σχετικά με τις γενικά αποδεκτές ή συνήθεις πρακτικές της αγοράς. Οι εν λόγω αναθεωρήσεις επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο με τη χρήση των τελευταίων εκδόσεων των προγραμμάτων ή προϊόντων τα οποία αφορούν.
3. ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. Η παρούσα σύμβαση επιτρέπει τη δημιουργία ενός μόνο αντιγράφου ασφαλείας των περιεχομένων του CD-ROM ή των αρχείων που έχουν αντληθεί από το διαδίκτυο, υπό την προϋπόθεση ότι το αντίγραφο αυτό περιέχει κάθε ειδοποίηση σχετικά με τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που συνοδεύουν το λογισμικό.
4. ΜΕΤΡΑΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ. Ο κάτοχος της άδειας πιστοποιεί και αποδέχεται ότι κατά τη διάρκεια της συμπεφωνημένης περιόδου και προκειμένου τα προϊόντα της PANDA να προσαρμόζονται στην τεχνολογική πρόοδο και να υπόκεινται στις αντίστοιχες βελτιώσεις, η PANDA δύναται να παύει την ανάπτυξη του προγράμματος ή του προϊόντος που σχετικά με το οποίο ο κάτοχος της άδειας έχει συνάψει σύμβαση προς όφελος τρίτων. Σε αυτές τις συνθήκες, ο κάτοχος άδειας έχει το δικαίωμα να επιλέξει κάποιο άλλο πρόγραμμα ή προϊόν σύμφωνα με την πολιτική αναβάθμισης προϊόντων (product migration policy). Στην περίπτωση αυτή, ο κάτοχος άδειας συμφωνεί να αποδεχθεί τους όρους αυτής της πολιτικής και να προσαρμόσει τον υπολογιστή του/ της όπως απαιτείται κατά περίπτωση. Οποιαδήποτε αναβάθμιση στο νέο πρόγραμμα μπορεί να είναι είτε δωρεάν είτε όχι, αναλόγως των πηγών που η PANDA έχει αφιερώσει στην έρευνα και την εξέλιξη των νέων προγραμμάτων ή προϊόντων και στο βαθμό που αυτά μπορεί να διαφέρουν.
Ο κάτοχος της άδειας επίσης αποδέχεται ότι, κατά τη διάρκεια της συμπεφωνημένης περιόδου, η PANDA δύναται να μεταβάλει τις υπηρεσίες της προκειμένου να προσαρμοσθεί στις προαναφερόμενες τεχνολογικές εξελίξεις.
Ο κάτοχος της άδειας συμφωνεί ότι αποδέχεται αυτές τις μεταβολές χωρίς αξίωση αποζημίωσης. Η PANDA θα ειδοποιεί τον κάτοχο της άδειας για οποιεσδήποτε αλλαγές.
Παρομοίως, όταν εκπνεύσει η συμβατική περίοδος, σε περιπτώσεις ανανέωσης προγράμματος ή προϊόντος, ο κάτοχος άδειας έχει επίγνωση ότι οι υπηρεσίες και τα χαρακτηριστικά του προγράμματος μπορεί να έχουν τροποποιηθεί προκειμένου να προσαρμοσθούν στις τεχνολογικές εξελίξεις και, επομένως, αυτός/ αυτή θα έπρεπε να μεταφερθεί σε ένα νέο πρόγραμμα ή προϊόν ή έκδοση προγράμματος σύμφωνα με την πολιτική που έχει θεσπίσει η PANDA.
Αν ο κάτοχος άδειας μεταφερθεί σε μια νέα έκδοση ή σε ένα νέο πρόγραμμα ή προϊόν PANDA προκειμένου να αναβαθμίσει ένα παλαιότερο πρόγραμμα ή έκδοση προγράμματος PANDA, η αναβαθμισμένη αυτή έκδοση του προγράμματος ή προϊόντος θα είναι και η μοναδική την οποία θα δικαιούται να χρησιμοποιεί ο κάτοχος άδειας, αποδεχόμενος αποκλειστικά τους όρους που είναι εφαρμοστέοι σε όλα τα έγγραφα, στο υλικό και στις διατυπώσεις και επισημάνσεις που αντιστοιχούν στη νέα έκδοση του προγράμματος ή προϊόντος. Ο κάτοχος της άδειας είναι υποχρεωμένος σε τέτοιες περιπτώσεις να διαγράφει όλο το υλικό που αντιστοιχεί στην προηγούμενη έκδοση.
Αποδεχόμενος την παρούσα σύμβαση εκχώρησης άδειας χρήσεως, ο κάτοχος της άδειας αποδέχεται όλες τις μετατροπές στις υπηρεσίες και στα χαρακτηριστικά του προγράμματος. Παρακαλούμε όπως ελέγξετε όλες τις μετατροπές αυτές προτού αποδεχθείτε αυτή τη σύμβαση εκχώρησης άδειας χρήσεως.
5. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ. Η PANDA ενημερώνει τον κάτοχο ότι σε ορισμένα προϊόντα και προγράμματα δύναται να χρησιμοποιεί τεχνολογία συλλογής τεχνικών πληροφοριών προκειμένου να συλλέγει τεχνικές πληροφορίες (συμπεριλαμβανομένων και υπόπτων αρχείων), να βελτιώνει τα προγράμματα ή προϊόντα, να παρέχει σχετιζόμενες βοηθητικές υπηρεσίες, να τις προσαρμόζει στις προτιμήσεις των χρηστών και να προλαμβάνει την άνευ αδείας και παράνομη χρήση του προγράμματος ή προϊόντος. Ο κάτοχος της άδειας αποδέχεται ότι η PANDA δύναται να χρησιμοποιήσει τις πληροφορίες αυτές ως τμήμα των υπηρεσιών που παρέχονται σε σχέση με το πρόγραμμα ή το προϊόν, και ότι αυτός ή αυτή μπορεί να λαμβάνει πληροφορίες σχετικές με την εμπορική προώθηση προϊόντων/προγραμμάτων. Ο κάτοχος της άδειας αναγνωρίζει και αποδέχεται ότι η PANDA δύναται να παρέχει αναβαθμίσεις ή προσθήκες στο πρόγραμμα ή προϊόν, που θα εγκαθίστανται αυτομάτως στον υπολογιστή του/ της.
Παρομοίως, για τους σκοπούς της παρούσας σύμβασης και της χρήσης του προγράμματος, ενδέχεται να ζητείται από τον κάτοχο της άδειας να αποκαλύψει στην PANDA ορισμένα προσωπικά δεδομένα. Η PANDA εγγυάται στον κάτοχο της άδειας ότι θα μεταχειρίζεται αυτά τα προσωπικά δεδομένα σύμφωνα με την εφαρμοστέα νομοθεσία και όπως καθορίζεται στην Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων (Privacy Policy) της εταιρίας. Ο κάτοχος της άδειας μπορεί να έχει πρόσβαση σε αυτήν την Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων (Privacy Policy) στην ηλεκτρονική διεύθυνση http:/www.pandasecurity.com/enterprise/media/legal-notice/#e10
6. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΚΑΩΜΑΤΑ. H PANDA εγγυάται ότι το πρόγραμμα θα εκπληρώνει τις βασικές του λειτουργίες, (όπως αυτές έχουν σχεδιασθεί), σύμφωνα με τα έγγραφα και/ ή το αρχείο Βοήθειας, που συνοδεύουν το πρόγραμμα ή προϊόν, για ενενήντα (90) ημέρες από την ημερομηνία παραλαβής κατά οποιουδήποτε κατασκευαστικού ή λειτουργικού ελαττώματος, με την επιφύλαξη των διατάξεων της εφαρμοστέας νομοθεσίας για την προστασία του καταναλωτή. Για την περίοδο αυτήν και υπό την προϋπόθεση ότι ο κάτοχος της άδειας έχει ενεργοποιήσει τις υπηρεσίες, όπου προβλέπεται, η PANDA προσφέρει τις παρακάτω εγγυήσεις, που αποτελούν και τη συνολική ευθύνη της PANDA και το αποκλειστικό δικαίωμα του κατόχου της άδειας για οποιοδήποτε ελάττωμα του προγράμματος ή του προϊόντος ή οποιασδήποτε έντυπης τεκμηρίωσης, με την επιφύλαξη της παρούσης σύμβασης εκχώρησης της χρήσεως: η PANDA θα αναλάβει την επισκευή ή αντικατάσταση οποιωνδήποτε ελαττωματικών οπτικών μέσων που εμποδίζουν τη λειτουργία του προγράμματος, καθώς επίσης και οποιοδήποτε έντυπης μορφής υλικό που περιέχει εσφαλμένο περιεχόμενο. Αυτό το περιορισμένο δικαίωμα επισκευής ή αντικατάστασης ισχύει επίσης και για αρχεία που αντλούνται από το διαδίκτυο, αν το πρόγραμμα έχει παρασχεθεί με αυτόν τον τρόπο. Εάν υπάρχει ανάγκη να επισκευασθούν ή να αντικατασταθούν ελαττωματικά οπτικά μέσα ή υλικό έγγραφης μορφής, ο κάτοχος της άδειας οφείλει να τα υποβάλει στην PANDA. Σε καμία περίπτωση δεν θα γίνει επισκευή ή αντικατάσταση χωρίς την προηγούμενη επιστροφή από τον κάτοχο της άδειας του αυθεντικού υλικού έντυπης μορφής ή των οπτικών μέσων. Η επιστροφή υλικού έγγραφης μορφής δεν θα απαιτείται όταν το πρόγραμμα έχει παρασχεθεί μέσω του διαδικτύου.
7. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει υλικό που κλάπηκε ή καταστράφηκε τυχαία, ή υλικό που χρησιμοποιήθηκε για ακατάλληλο σκοπό ή τροποποιήθηκε χωρίς τη γραπτή άδεια της PANDA, ή είναι ελαττωματικό εξαιτίας αιτιών που αποδίδονται στον κάτοχο άδειας ή σε τρίτα μέρη πλην της PANDA. Η PANDA δεν θα φέρει ευθύνη για ελαττώματα που ενδέχεται να προκαλέσει εξωτερικός τεχνολογικός εξοπλισμός στην εκτέλεση του προγράμματος για το οποίο εκχωρήθηκε η άδεια χρήσεως.
Η PANDA δεν θα φέρει ευθύνη απέναντι σε οποιοδήποτε πρόσωπο ή εταιρία σχετικά με οποιαδήποτε ζημία ή απώλεια που προκλήθηκε από τη χρήση ή αδυναμία χρήσεως του προγράμματος ή προϊόντων, είτε άμεσα είτε έμμεσα, συμπεριλαμβανομένων (μεταξύ άλλων) της διακοπής λειτουργίας της επιχείρησης, των τυχόν χρηματικών απωλειών ή οποιασδήποτε ενδεχόμενης απώλειας αναμενόμενων κερδών ως αποτέλεσμα της χρήσεως του προγράμματος αυτού.
Το πρόγραμμα παρέχεται «όπως είναι» (στη μορφή που βρίσκεται αυτούσιο) και θα απορρίπτεται οποιαδήποτε αξίωση συνδέεται με αποτυχία εκπλήρωσης αναμενόμενων λειτουργιών ή άλλων, με την επιφύλαξη των όσων ρητώς ορίζονται στον Όρο Νο6 παραπάνω. Η PANDA δεν εγγυάται ότι το πρόγραμμα δεν εμπεριέχει ελαττώματα, ούτε ότι το πρόγραμμα θα λειτουργήσει χωρίς διακοπή. Ο κάτοχος της άδειας γνωρίζει και αποδέχεται με δική του/ της ευθύνη ότι λόγω των μετατροπών που διάφοροι ιοί προκαλούν στα αρχεία που προσβάλλουν, είναι δυνατό η διαδικασία εξυγίανσης (απομάκρυνσης των ιών) να προξενήσει απροσδόκητες αλλαγές σε αυτά τα αρχεία.
Ο κάτοχος της άδειας είναι υπεύθυνος για τυχόν χρήση του προγράμματος από άλλους. Ο κάτοχος αποδέχεται την ευθύνη για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημία και για οποιαδήποτε έξοδα που ανακύπτουν από την έλλειψη συμβατότητας ανάμεσα στο πρόγραμμα αυτό και ή σε αναβαθμισμένες εκδόσεις του προγράμματος αυτού και σε λογισμικό που προέρχεται από τρίτους και το οποίο ο κάτοχος της άδειας έχει εγκαταστήσει στον υπολογιστή του, καθώς και οποιαδήποτε άλλα προβλήματα που μπορεί να προκύψουν λόγω της αλληλεπίδρασης μεταξύ των δύο αυτών προγραμμάτων, ή για σειρές κωδικών που συμπίπτουν.
Με την επιφύλαξη τυχόν αντίθετων διατάξεων, σε καμία περίπτωση η PANDA δεν θα φέρει ευθύνη για τυχόν ζημίες των οποίων το χρηματικό ποσό υπερβαίνει την αμοιβή που έχει καταβληθεί από τον κάτοχο της άδειας για το πρόγραμμα, ανεξάρτητα από το αν ο κάτοχος της άδειας έχει πληροφορήσει την PANDA για τη δυνατότητα επέλευσης τέτοιων ζημιών.
8. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΑ ΥΨΗΛΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ. Αυτό το πρόγραμμα δεν έχει σχεδιασθεί και δεν προορίζεται για χρήση σε επικίνδυνο περιβάλλον που απαιτεί λειτουργική απόδοση χωρίς κανένα ελάττωμα, όπως σε πυρηνικές εγκαταστάσεις, συστήματα αεροπορικής πλοήγησης ή επικοινωνιών, έλεγχος εναέριας κυκλοφορίας, συστήματα άμυνας ή οπλικά συστήματα, συστήματα υποστήριξης ζωής, ή οποιοδήποτε άλλο περιβάλλον στο οποίο η αποτυχία του λογισμικού μπορεί να οδηγήσει άμεσα σε ανθρώπινο θάνατο, σωματικό τραυματισμό ή σοβαρή ζημία σε περιουσιακά δικαιώματα ή στο περιβάλλον. Η PANDA αποποιείται και αποκλείει σαφώς οποιαδήποτε ρητή ή έμμεση εγγύηση για την καταλληλότητα του προγράμματος για τις δραστηριότητες αυτού του είδους.
9. ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΕΙΣ ΕΞΑΓΩΓΩΝ. Ο χρήστης αναγνωρίζει και αποδέχεται ότι το πρόγραμμα ή ένα οποιοδήποτε τμήμα αυτού υπόκειται στη νομοθεσία των ΗΠΑ περί ελέγχου των εξαγωγών και, συνεπώς, ο χρήστης δεσμεύεται να συμμορφωθεί με τη νομοθεσία και με οποιοδήποτε εφαρμοστέο κανονισμό ή περιορισμό για διεθνείς εξαγωγές στο εξωτερικό.
Ο χρήστης αναγνωρίζει και αποδέχεται ότι το πρόγραμμα δεν μπορεί να εξαχθεί ή να εξαχθεί εκ νέου, είτε συνολικά είτε εν μέρει, σε οποιαδήποτε χώρα, πρόσωπο, ή οργανισμό, με την επιφύλαξη των περιορισμών που προβλέπονται από τη νομοθεσία των ΗΠΑ σχετικά με τον έλεγχο των εξαγωγών, ή από οποιουσδήποτε διεθνείς κανονισμούς ελέγχου των διεθνών εξαγωγών, εκτός αν ο χρήστης έχει στην κατοχή του σχετική έγκυρη άδεια εξαγωγής.
Ο χρήστης θα υπερασπισθεί, αποζημιώσει και θα απαλλάξει την PANDA από οποιαδήποτε ευθύνη για την περίπτωση που εγερθεί οποιαδήποτε αξίωση με βάση την αποτυχία του χρήστη να συμμορφωθεί με τους κανονισμούς περί εξαγωγών.
10 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΤΗ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΚΑΙ ΛΗΞΗ. Ο τελικός χρήστης δεν έχει το δικαίωμα να εκχωρήσει ή υπεκχωρήσει τη χρήση, ή να εκμισθώσει, υπεκμισθώσει ή μεταβιβάσει το πρόγραμμα χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση της PANDA Με την καταγγελία ή τη λήξη διάρκειας της παρούσας σύμβασης εκχώρησης της άδειας χρήσεως, ο τελικός χρήστης πρέπει αμέσως να παύσει τη χρήση του προγράμματος και να καταστρέψει όλα τα αντίγραφα ή να τα επιστρέψει στην PANDA.
11. ΛΟΙΠΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ. Αυτό το πρόγραμμα είναι διαθέσιμο σε CD-ROM ή σε ορισμένες περιπτώσεις μέσω του διαδικτύου. Το πρόγραμμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνον στον υπολογιστή του ίδιου του κατόχου της άδειας. Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε υπολογιστές που δεν βρίσκονται στην κυριότητα του κατόχου της άδειας, ούτε μπορεί να γίνει αντικείμενο μίσθωσης ούτε δανεισμού, ούτε δωρεάν παραχώρησης, ούτε αντικείμενο δωρεάς, ούτε εν γένει αντικείμενο μεταβίβασης σε άλλον χρήστη.
Ο κάτοχος της άδειας δεν μπορεί να μεταβιβάσει τα δικαιώματα που του έχουν χορηγηθεί με βάση την παρούσα σύμβαση εκχώρησης άδειας χρήσεως. Δεν επιτρέπεται να αποσυμπιέζει, να προβαίνει σε μεταβολές μηχανικής φύσεως (reverse-engineer), ή να αποσυναρμολογεί εν όλω ή εν μέρει το πρόγραμμα αυτό.
Ο κάτοχος της άδειας δεν δύναται να κάνει μετατροπές εν όλω ή εν μέρει στο λογισμικό, στις υπηρεσίες και/ ή σε άλλο υλικό έγγραφης μορφής ή σε υλικό που συμπεριλαμβάνεται στο προϊόν.
12. ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ ΚΑΙ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΑ. Αυτή η σύμβαση εκχώρησης χρήσεως διέπεται από το Ισπανικό δίκαιο και, στην περίπτωση αμφιβολίας ή διαφωνίας σχετικά με την ερμηνεία ή τις έννομες συνέπειες που απορρέουν εξ αυτής, η μοναδική αρμόδια αρχή θα είναι τα δικαστήρια του Μπιλμπάο στην Ισπανία. Και οι δύο αντισυμβαλλόμενοι ρητώς αποκηρύσσουν οποιαδήποτε άλλη βάση δικαιοδοσίας ή αρμοδιότητας στην οποία ενδεχομένως υπάγονται.
13. ΓΕΝΙΚΑ. Ο κάτοχος της άδειας εξουσιοδοτεί το προσωπικό της PANDA να τον/την επισκέπτονται προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι όροι αυτής της σύμβασης έχουν εκπληρωθεί.
Ο κάτοχος της άδειας γνωρίζει και αποδέχεται ότι η PANDA μπορεί να κινήσει δικαστικές διαδικασίες, αν ο κάτοχος της άδειας δεν συμμορφωθεί προς την παρούσα σύμβαση εκχώρησης άδειας χρήσεως. Η PANDA επιφυλάσσεται των δικαιωμάτων της να προχωρήσει σε έκτακτη καταγγελία της παρούσας σύμβασης εκχώρησης άδειας χρήσεως αυτομάτως (αυτοδικαίως), αν ο κάτοχος της άδειας δεν συμμορφωθεί με οποιονδήποτε όρο αυτής της σύμβασης εκχώρησης άδειας χρήσεως.
Εάν οποιοσδήποτε όρος στη σύμβαση αυτή αντίκειται στο εφαρμοστέο δίκαιο, αυτός ο όρος θα θεωρείται άκυρος, χωρίς να επηρεάζεται το κύρος της σύμβασης και χωρίς να τεκμαίρεται ότι αυτή η σύμβαση είναι άκυρη.
Η PANDA ρητώς επιφυλάσσεται των λοιπών δικαιωμάτων της που δεν εκχωρούνται δια του παρόντος προς τον κάτοχο της άδειας.
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΠΕΡΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΚΑΙ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΤΡΙΤΩΝ ΜΕΡΩΝ
Το λογισμικό που αποτελεί το αντικείμενο της εκχωρούμενης άδειας ενδέχεται να περιλαμβάνει προγράμματα λογισμικού για τα οποία έχει χορηγηθεί άδεια χρήσεως (ή αλυσιδωτή άδεια χρήσεως- sub-license) προς τον κάτοχο της άδειας με βάση άδειες ελεύθερου λογισμικού ή άλλου τύπου άδειες. Τα κείμενα με τις αντιστοιχούσες ρήτρες/ όρους είναι διαθέσιμα στον κάτοχο της άδειας στον κατάλογο εγκατάστασης του προϊόντος.
Panda Security SL
Gran Via D. Diego Lopez de Haro 4
48001 Bilbao
Τηλ: +34 94 425 11 00
Φαξ: + 34 94 424 4697
Email: info@es.pandasecurity.com
© Panda Security 2009