Læs venligst følgende licensaftale grundigt inden brug af dette program. Ved accept af denne aftale accepterer du samtidig at blive "bruger" eller "licenshaver" og udtrykker din fulde accept af alle de vilkår og bestemmelser, som er indeholdt i nærværende licensaftale. Hvis du ikke accepterer vilkårene for licensaftalen, skal du ikke installere programmet. Ligeledes angiver brug af programmet, at du accepterer at være bundet af vilkårene og betingelserne for denne licensaftale.
Denne licensaftale udgør hele aftalen mellem licenstageren og PANDA SECURITY, S.L. (herefter PANDA) vedrørende emnet for aftalen. På samme måde, og hvor det er tilladeligt under gældende lovgivning, skal vilkårene og betingelserne i nærværende licensaftale gå forud for andet kommunikations- eller reklamemateriale, hvis sådant materiale er i modstrid med nogle af ovennævnte vilkår og betingelser, eller hvor sådant materiale er dateret forud for denne licensaftale.
Accept af vilkårene og betingelserne i denne aftale giver ikke nogen ejendomsret over programmerne eller produkterne, som tilhører PANDA eller dennes softwareleverandører.
1.- LICENSTILDELING.- PANDA giver hermed brugeren en begrænset, ikke-eksklusiv licens, der ikke kan overdrages, til at bruge dette program i abonnementsperioden under de heri fastsatte vilkår og betingelser.
I forbindelse med vurderingsversioner må licenshaver kun benytte denne version i den periode, der er angivet af PANDA. PANDA skal give skriftlig tilladelse, for at denne periode kan forlænges. Uanset hvad ellers er angivet i nærværende licensaftale, kan PANDA ikke holdes ansvarlig for og er ikke bundet af nogen garanti i forbindelse med nogen prøveversion af programmet, som, i det nedenfor angivne omfang, udelukkende leveres "som det er og forefindes".
Hvis de månedlige eller periodiske abonnementsgebyrer ikke betales for abonnementsversionerne, eller hvis abonnementsperioden er udløbet, mister licenshaver retten til at få adgang til de tjenester, der er tilknyttet programmet.
Licensaftalen giver licenshaver ret til at benytte programmet på det antal computere og/eller servere, der er indkøbt licenser til.
I netværksmiljøer skal der købes licenser til det maksimale antal computere, der er forbundet til serveren, eller til det maksimale antal brugere, der kan oprette forbindelse til serveren. Det antal brugere eller computere, som har adgang til serveren, må ikke overstige det kontraherede antal licenser, som anført i licenscertifikatet til dette program (hvor det er tilgængeligt).
Hvor computere ikke er forbundet til et netværk, skal der anskaffes licenser til hver computer, som licenshaver installerer programmet på. Antallet af computere, hvor programmet er installeret, må ikke overstige antallet af licenser, der er angivet i licenscertifikatet til dette program (hvor det er tilgængeligt).
I begge ovennævnte tilfælde gælder licensen kun til det kontraherede program, som angivet i licenscertifikatet (hvis programmet indeholder dette certifikat).
2.- IMMATERIELLE RETTIGHEDER.- Dette program er sammen med al tilhørende dokumentation og alle tilhørende oplysninger PANDAs og/eller dets softwareleverandørers ejendom. PANDA eller dets softwareleverandører ejer alle immaterielle rettigheder og ophavsretten, der vedrører programmerne, dokumentationen eller ethvert andet arbejde, program eller produkter, som er udleveret til licenshaveren af PANDA som en del af denne aftale.
PANDA tillader brugen af dets programmer eller produkter i sammenlignende analyser under forudsætning af, at disse er objektive og udføres i god tro samt i overensstemmelse med accepteret eller almindelig brancheskik. Disse analyser må kun udføres med de nyeste versioner af de berørte programmer eller produkter.
3.- SIKKERHEDSKOPI. Denne licensaftale tillader oprettelse af én sikkerhedskopi af indholdet på cd-rom'en eller filer, der er overført fra internettet, under forudsætning af at en sådan kopi indeholder alle meddelelser om softwarerettigheder.
4.- ÆNDRINGER AF PRODUKTER OG TJENESTER.- Licenshaver anerkender og accepterer, at PANDA, under abonnementsperioden og for at PANDA-produkter kan tilpasse sig de teknologiske fremskridt og forbedres i overensstemmelse hermed, kan ophøre med at udvikle det produkt, som licenshaver har oprettet abonnement på, til fordel for andre produkter. I sådanne tilfælde kan licenshaver vælge et andet program eller produkt i overensstemmelse med PANDAs politik om produktoverførsel. Hvis det er tilfældet, accepterer licenshaver betingelserne for denne politik og tilpasser sin computer i overensstemmelse hermed, hvis det kræves. Migrationen til det nye program eller produkt er muligvis ikke gratis. Det afhænger af, hvor mange ressourcer PANDA har brugt på forskning og udvikling af de nye programmer eller produkter, og i hvilket omfang programmerne eller produkterne er forskellige.
Licenshaver accepterer desuden, at PANDA under abonnementsperioden kan ændre eller modificere tjenesterne for at tilpasse dem ovennævnte teknologiske fremskridt.
Licenshaver accepterer disse ændringer uden at kræve nogen form for kompensation. PANDA vil give licenshaver besked om alle ændringer.
Licenshaver er ligeledes opmærksom på, at ved abonnementsperiodens udløb og i tilfælde af program-, produkt- og tjenestefornyelser kan tjenester og karakteristika ved programmet være blevet ændret for at tilpasses teknologiske fremskridt, og at han/hun derfor kan blive nødt til at skifte til et nyt program, produkt eller en ny version i overensstemmelse med PANDAs politik.
Hvis licenshaver skifter til en ny version eller et nyt PANDA-program eller -produkt for at opdatere en tidligere PANDA-produktversion, har licenshaver kun ret til at benytte den opdaterede version af det opdaterede program eller det opdaterede produkt, idet han eller hun alene accepterer de vilkår og betingelser, der gælder for al dokumentation og alle materialer og specifikationer til den nye version eller det nye program eller produkt. I sådanne tilfælde er licenshaver forpligtet til at slette alt materiale, der vedrører den tidligere version.
Ved at acceptere denne licensaftale accepterer licenshaver samtidig alle sådanne ændringer til tjenester til og karakteristika ved programmet. Undersøg alle sådanne ændringer, inden denne licensaftale accepteres.
5.- DATAINDSAMLINGSTEKNOLOGI.- PANDA oplyser licenshaver om, at der i visse programmer eller produkter kan blive anvendt dataindsamlingsteknologi til indsamling af tekniske oplysninger for at forbedre programmerne eller produkterne, tilbyde tilknyttede tjenester, tilpasse dem til brugerpræferencer samt forhindre ikke-licenseret eller ulovlig brug af programmet eller produktet. Licenshaver accepterer, at PANDA kan anvende sådanne oplysninger som en del af de tjenester, der ydes i forbindelse med programmet eller produktet, og at han/hun kan modtage marketingmateriale. Licenshaver anerkender og accepterer, at PANDA kan levere opdateringer eller tilføjelser til programmet eller produktet, der automatisk overføres til hans/hendes computer.
Ligeledes i forbindelse med abonnementsindgåelse og anvendelse af programmet kan licenstager være nødt til at give PANDA visse personlige data. PANDA informerer licenstager om, at det vil behandle sådanne personlige data i overensstemmelse med aktuel gældende lovgivning og som fastsat i politikken for beskyttelse af personlige oplysninger. Licenstager kan opnå adgang til denne erklæring og beskyttelse af personlige oplysninger på http://www.pandasecurity.com/enterprise/media/legal-notice/#e10.
6.- BEGRÆNSET GARANTI OG AFHJÆLPNING. PANDA garanterer, at programmet opfylder sine primære funktionsformål i overensstemmelse med den skriftlige dokumentation og/eller Hjælp-filen, som følger med programmet eller produktet, i 90 (halvfems) dage fra modtagelsesdatoen, mod enhver produktions- eller driftsfejl uden præjudice for eventuelt gældende forbrugerlovgivning. For denne periode, og såfremt licenstager har aktiveret tjenesterne (hvor relevant), giver PANDA følgende begrænsede afhjælpning, der udgør hele PANDAs ansvar og licenstagers eksklusive afhjælpning for enhver defekt i programmet eller produktet eller i den trykte dokumentation under denne licensaftale: PANDA garanterer, at ethvert fejlbehæftet optisk medie, der forhindrer programmet i at fungere, samt ethvert fejlbehæftet trykt materiale vil blive repareret eller udskiftet. Denne begrænsede reparations- eller udskiftning gælder også for filer, der hentes fra internettet, hvis programmet blev stillet til rådighed ad denne vej. Hvis fejlbehæftede optiske medier eller trykt dokumentation skal repareres eller udskiftes, skal licenshaver indsende dem til PANDA. Der vil under ingen omstændigheder kunne foretages reparation eller udskiftning, uden at licenshaver forinden har tilbageleveret den originale trykte dokumentation eller det originale optiske medie. Returneringen af trykt dokumentation kræves ikke, hvis programmet blev leverer via internettet.
7.- ANSVARSFRASKRIVELSE.- Denne garanti dækker ikke tabt, stjålet eller ubevidst beskadiget materiale eller materiale, der ikke bruges korrekt eller ændres uden skriftlig tilladelse fra PANDA, eller er fejlbehæftet som følge af årsager, der kan tilskrives licenstageren eller en tredjepart, der ikke er PANDA. PANDA kan ikke holdes ansvarlig for fejl, som eksternt teknisk udstyr forårsager på det licenserede programs ydeevne.
PANDA kan ikke af nogen personer eller organisationer holdes ansvarlig for skader eller tab som følge af brug eller manglende evne til at bruge programmet eller produkter, hverken direkte eller indirekte, herunder (men ikke begrænset til) driftsforstyrrelser, økonomiske tab eller tab af fremtidig profit i forbindelse med brug af programmet.
Programmet leveres, som det er og forefindes, og der accepteres ingen krav vedrørende manglende evne til at opfylde implicitte funktioner, bortset fra som udtrykkeligt angivet i paragraf 6 ovenfor. PANDA garanterer ikke, at programmet er frit for fejl, eller at det vil fungere uden afbrydelser. Licenshaver er klar over og accepterer, på hans/hendes eget ansvar, at der pga. de ændringer, som virus kan forårsage i filer, som de inficerer, er risiko for, at desinficeringsprocessen kan føre til uforudsete ændringer i disse filer.
Licenshaver er ansvarlig for andre personers brug af programmet. Licenshaver accepterer ansvaret for alle tab og/eller skader og omkostninger, som opstår som følge af enhver manglende kompatibilitet mellem dette program eller opdateringer hertil og enhver form for software fra tredjepart, som licenshaver har installeret på hans/hendes computer, samt alle andre problemer, som kan opstå som følge af samtidig kørsel af begge programmer, eller for kodestrenge, der overlapper hinanden.
Uanset hvad ellers er angivet i nærværende licensaftale eller andre steder, kan PANDA under ingen omstændigheder gøres ansvarlig for noget tab, der er større end det af licenstager betalte beløb for programmet, selvom licenstager på forhånd har underrettet PANDA om muligheden for sådanne skader.
8.- OMRÅDER MED HØJ RISIKO.- Dette program er ikke udviklet til og er ikke tiltænkt til brug i risikofyldte områder, som kræver en fejlsikret (fejltolerant) ydeevne, f.eks. til driftsområder på atomkraftværker, luftfartsnavigation eller kommunikationssystemer, regulering af flytrafik, våben- eller forsvarssystemer, livgivende systemer eller til enhver anden sammenhæng, hvor fejl i et vilkårligt softwareprogram kan føre direkte til død, personskade eller alvorlige materielle eller miljømæssige skader. PANDA fraskriver sig i særdeleshed ethvert ansvar i forbindelse med enhver udtrykkelig eller stiltiende garanti for programmets egnethed til disse typer aktiviteter.
9- EKSPORTRESTRIKTIONER. Brugeren forstår og accepterer, at programmet og enhver del heraf er underlagt den amerikanske eksportlovgivning, og licenshaver er således forpligtet til at følge denne lovgivning og alle andre gældende internationale eksportregler eller begrænsninger.
Brugeren forstår og accepterer, at programmet ikke må eksporteres eller geneksporteres, hverken i sin helhed eller delvist, til noget land, nogen person eller nogen organisation, som er underlagt begrænsninger under den amerikanske eksportlovgivning og alle andre gældende internationale eksportregler, medmindre brugeren er i besiddelse af tilsvarende gyldige eksportlicenser.
Brugeren skal forsvare, godtgøre og holde PANDA skadesløs i tilfælde af ethvert krav som følge af brugers manglende evne til at overholde gældende eksportregler.
10.- BEGRÆNSNINGER VED OVERFØRSEL OG OPHØR. Slutbrugeren må ikke give programmet i licens eller underlicens eller leje, lease eller på anden vis overføre programmet uden PANDAs udtrykkelige skriftlige samtykke. Efter ophør eller udløb af denne licensaftale skal slutbrugeren øjeblikkeligt indstille brugen af programmet og ødelægge alle kopier eller returnere dem til PANDA.
11.- ANDRE RESTRIKTIONER. Dette program forefindes på cd-rom eller i visse tilfælde via internettet. Programmet må kun bruges på licenshavers egen computer(e). Det må ikke bruges på computere, som ikke ejes af licenshaver, og må ej heller udlånes, udlejes, leases, bortgives, doneres eller overføres til en anden bruger.
Licenshaver må ikke overføre de rettigheder, som er tildelt i kraft af denne licensaftale. Det er ikke tilladt at dekompilere, foretage reverse engineering af eller disassemblere dette program, hverken i sin helhed eller delvist.
Licenshaver må ikke foretage nogen ændringer på softwaren, tjenesterne og/eller nogen anden dokumentation eller noget andet materiale, der leveres med produktet, hverken i sin helhed eller delvist.
12.- JURISDIKTION OG VÆRNETING.- Nærværende licensaftale er underlagt lovgivningen i Spanien. I alle tvivlstilfælde eller ved tvister vedrørende fortolkningen af denne aftale eller dens virkning vil den eneste udøvende myndighed være retten i Bilbao. Begge parter frasiger sig udtrykkeligt enhver anden jurisdiktion eller ethvert andet værneting, som svarer til denne ret.
13.- GENERELT- Licenshaver bemyndiger PANDAs personale til at aflægge besøg hos ham/hende for at kontrollere, at vilkårene i denne licens er overholdt.
Licenshaver forstår og accepterer, at PANDA har ret til at gå rettens vej, hvis licenshaver ikke overholder denne aftale. PANDA forbeholder sig ret til automatisk at annullere nærværende licensaftale, hvis licenshaver ikke er i stand til at overholde alle vilkår og betingelser i nærværende aftale.
Hvis en vilkårlig bestemmelse i denne aftale er i strid med gældende lovgivning, kan den pågældende bestemmelse betragtes som ugyldig, uden at dette påvirker aftalen som helhed, og uden at dette betyder, at aftalen ophæves.
PANDA forbeholder sig udtrykkeligt alle andre rettigheder, som firmaet måtte have, og som ikke er tildelt licenshaver heri.
SPECIELLE VILKÅR FOR GRATIS SOFTWARE OG TREDJEPARTSSOFTWARE
Denne licenserede software kan indeholde softwareprogrammer, der er givet i licens (eller underlicens) til licenstager under gratis softwarelicenser eller andre typer licenser. Teksterne med de relevante betingelser er tilgængelige for licenstager i mappen med produktets installationsfiler.
Panda Security, S.L.
Gran Vía D. Diego López de Haro 4
48001 Bilbao
Tlf.: +34 94 425 11 00
Fax: + 34 94 424 46 97
E-mail: info@es.pandasecurity.com
© Panda Security 2009