在使用本程式前請仔細閱讀本授權同意書，一經接受本同意書條款，表示您同意成為「使用者」或「用戶」，並完全接受本授權同意書所有內容。若您不接受本授權同意書內容，請勿安裝本程式。也就是說，使用本程式表示您接受本授權同意書所有內容。
本授權同意書表示用戶與 PANDA SECURITY, S.L.（下稱「PANDA」）皆同意下列內容的全部條文，在法律許可範圍下，本授權同意書內容的效力亦可取代先前任何與本產品相關的口頭協定或廣告內容。
接受本同意書的內容不表示擁有 PANDA 或其軟體供應商所有程式或產品的所有權。
1. 使用權的授與。PANDA 根據本用戶授權同意書，授與授權期間用戶非專有且不可移轉之程式有限使用授權及權利。
如果使用測試版本，用戶只能在 PANDA 指定的授權期間內使用，若要延長授權期間，需有 PANDA 核准的書面許可。若有違反本授權同意書等情事，PANDA 概不負責，亦不提供「現有」所提供程式任何評估版本的任何保固。
如果使用訂閱版本，若每月訂閱費用或定期訂閱費用未繳納，或是訂閱期限已過期，用戶將喪失本授權同意書所授與的權利，以及使用本程式相關服務的權利。
根據用戶購買的授權數量，本授權同意書授與用戶在相同數量的電腦及/或伺服器上使用本程式的權利。
在網路環境中，必須根據伺服器數量及連接到這些伺服器的工作站的最大數量購買授權，或是根據連接到伺服器的最大使用者數量購買授權，不能超過授權所允許的使用者數量或電腦數量使用該軟體。
如果電腦沒有連接至網路，每台安裝本程式的電腦必須取得個別的授權，已安裝程式的電腦數量絕不能超過所購買的授權數量。
在上述兩項狀況中，本授權只適用於授權同意書中所列出的程式。
2. 著作權保護。本程式及其相關產品文件或資訊均為 PANDA 及/或其軟體供應商所有。PANDA 或其軟體供應商擁有所有智慧財產權，其所有權範圍並涵括程式、產品文件或本同意書中其他任何 PANDA 授與用戶的作品、程式或產品。
本程式或軟體並未在任何大學、報刊、雜誌或其他團體做評論用，未經 PANDA 的書面明文授權，嚴禁發表任何評論結果，任何單位本著誠信與特定產業需求欲使用評論本軟體，必須先徵求 PANDA 同意並限定只能使用最新版本程式或產品。
3. 複製備份。本授權同意書僅授權用戶製作一份光碟內容或網路下載檔案的備份，同時備份中必須包括所有軟體財產權聲明。
4. 產品與服務的修改。用戶了解並接受在合約期間，PANDA 可能採用新技術以做產品改善的同時停止發展原程式或產品，在此狀況下，用戶可選擇使用 PANDA 提供的程式或產品轉移政策，而且同意轉移後授權同意書的所有內容。轉移到新程式或產品可能免費也可能需要額外收費，依 PANDA 所投入之研發成本與新舊程式或產品間之差異而定。
用戶同時接受 PANDA 可能改變或修改所提供的服務，以適用上述產品技術的改良。
用戶同意接受以上改變而不要求任何的賠償，PANDA 會通知用戶所有變更情形。
同樣地，當授權期間已過而做程式或產品或服務之更新授權時，用戶必須知道服務的內容可能因新技術的採用而有所改變，而且用戶必須依據 PANDA 的政策轉移到新的程式/產品或版本。
一旦用戶完成 PANDA 的版本升級，則用戶僅被授權使用新版本的程式或產品服務，舊有版本之產品資料需刪除，不得再使用。
用戶經接受本同意書條款，即可在授權期間內，享有上述的書面檔所列示之產品修改或版本更新的服務。在接受本授權同意書之前，請檢查所有修改部分。
5. 資料收集技術。PANDA 將通知用戶，該公司可能會在某些產品中利用資料收集技術收集技術相關資訊 (包括可能包含病毒的檔案)，藉以改善該產品、提供相關服務、根據使用者的偏好調整該程式或產品，並且避免該程式或產品的未授權或非法使用。用戶接受 PANDA 可以在程式或產品相關服務中使用這類資訊，同時，用戶可能會收到行銷資訊。用戶認知並接受 PANDA 可能會使用自動下載至使用者電腦的方式提供產品更新或其他程式或產品附加項目。
同樣地，針對合約授權及使用程式等方面，用戶可能需要提供某些個人資料給 PANDA。PANDA 在此聲明，本公司將依照現行法規及本公司隱私權政策處理用戶的個人資料。用戶可檢視此隱私權政策，網址是 http://www.pandasecurity.com/enterprise/media/legal-notice/#e10。
6. 有限保證及補救。從收到未違反消費者保護法相關製造或運作缺陷的產品時起算 90 天內，PANDA 保證程式主要功能設計的可用性，並且/或者與程式或產品資料的說明檔一致，在此期間，以及用戶已啟用服務的情形下，PANDA 提供下列有限補救，此類補救為 PANDA 所屬責任的全部內容，並且是根據本授權同意書對於程式/產品或書面文件任何缺陷的用戶專屬補救方式：PANDA 將維修或更換不能正常工作的程式媒體以及有缺陷的列印資料。本有限維修或更換補救也適用於通過網際網路下載的程式。如果要維修或更換媒體或列印資料，必須出示授權證明於 PANDA。並歸還先前的媒體和列印資料。對於通過網際網路下載的程式，則無需歸還列印資料。
7. 免責聲明。本保證不適用於遺失的、被竊取的或意外受損的媒體、不正確使用的或未經 PANDA 授權進行修改的程式，亦不適用於非 PANDA 所造成的用戶或第三方錯誤。對於其他資訊設備可能造成的性能影響，PANDA 不負任何責任。
PANDA 對任何個人或團體使用程式或產品造成的損害或不相容不負任何責任，包括直接或間接的商業利益及因使用本程式所造成的金錢損失。
本程式係依「既有」形式加以提供，除前述第六項內容明確規定者外，概不接受關於無法達成假定功能的指稱。PANDA 不保證程式正確無誤或運作不中斷，用戶認知並接受，在修改病毒感染的檔案時，檔案可能在解除感染的過程中造成無法預料的變更，所造成的變更為用戶的責任。
用戶必須為他人使用本程式負責。若因用戶在本身電腦上安裝的任何第三方防毒軟體與本程式不相容所導致的損失及/或損害，以及雙方程式的互動或程式碼一致性所導致的損失及/或損害，用戶必須自行負責。
若有違反本授權同意書或其他相關規範等情事，無論用戶是否已將可能的損害告知 PANDA，PANDA 均不負責用戶使用本程式所支付金額以外的相關損失。
8. 高風險環境。本程式並非設計適用於某些特殊環境，如核能設備、機場導航通訊及飛航控制設施、國防武器、醫藥救生設備或其他因程式失效可能導致人員傷亡與財產損失的情況，PANDA 不特別保證本程式適用於上述類型的活動。
9. 出口限制。用戶認知並接受任何有關美國出口管制法的規定，並遵守適用其他相關的國際出口條例的約束或限制。
用戶認知並接受美國出口管制法或其他相關的國際出口條例所限制出口或再出口全部或部分的產品至任何國家、個人或組織，除非另有相關的有效出口授權。
萬一發生任何因遵守出口規定而產生被授權者的故障索賠，本授權將辯護、保障及主張 PANDA 不受損害。
10. 轉移及終止限制。未經 PANDA 明確書面同意，用戶不得授權、轉授權、租用、出租或以其他方式轉移本程式。一旦本授權同意書終止或到期，用戶必須立即停止使用本程式，並且將所有備份銷毀或交付 PANDA。
11. 其他限制。本程式無論來自光碟片或來自網際網路的所有資料，只能用於用戶自己的電腦上，不能用於未經授權者的電腦上，也不能借用、租用、出租、受贈、捐贈或轉讓給其他使用者。
用戶不得轉移本授權同意書，也不得解譯或分解本程式，不論是部份或全部。
用戶不得變更本程式（不論部份或全部）、服務及/或產品文件。
12. 管轄範圍及審判地。本授權同意書依循西班牙法律，如對本合約解釋有任何疑義或爭議，由 Bilbao 法庭仲裁。雙方明確放棄其他可能的司法管轄範圍或審判地。
13. 總結。用戶允許 PANDA 人員查驗其是否符合授權條件。
用戶瞭解並同意，PANDA 得透過法律途徑，追究不遵守本授權同意書的用戶責任。若用戶未遵守本同意書之條文或條件，PANDA 保留自動終止此用戶授權同意書且不需事先通知用戶的權利。
本合約中如有任何違反現行法律的條款，除該條款被視為無效外，並不影響整個合約的有效性。
PANDA 明確保留其應有且未授與用戶的其他權利。
免費軟體與第三方軟體特殊條款
此授權軟體可能包含已授權（授權轉讓）使用者之免費軟體程式或其他類型的授權，用戶可在產品安裝目錄中找到前述情況之文字敘述。
Panda Security, S.L.
Gran Vía D. Diego López de Haro 4
48001 Bilbao
電話： +34 94 425 11 00
傳真： + 34 94 424 46 97
電子郵件: info@es.pandasecurity.com
© Panda Security 2009