Un servidor proxy es un equipo que gestiona el tráfico entre la red local e Internet. Si tu ordenador se conecta a Internet a través de un proxy, deberás configurar el programa para que pueda acceder a Internet a través del proxy con el fin de actualizarse.
Si te conectas a Internet a través de una red de ordenadores que utilice un servidor proxy (por ejemplo, desde tu lugar de trabajo) debes configurar adecuadamente el programa, para que pueda conectarse correctamente a Internet a la hora de realizar las actualizaciones.
Para ello sigue estos pasos:
Accede al menú Configuración.
Haz clic en Configura el acceso a Internet.
Marca la casilla Conexión a Internet mediante servidor proxy. Al hacerlo, detectará automáticamente la dirección y el puerto que utiliza el proxy. Sin embargo, puedes modificar estos datos si es necesario.
Si el servidor proxy requiere que te identifiques en él con un nombre de usuario y una contraseña (si requiere autenticación), marca la casilla El servidor proxy requiere autenticación, e introduce los datos pertinentes en los recuadros correspondientes.
Haz clic en Aceptar.